中醫療法得不到德國保險公司承認，原因竟是中醫難以通過西方科學解釋？

日期：2016/7/15

中國中醫科學院院長張伯禮（右）與漢諾威醫科大學校長克里斯托弗·鮑姆（中）交談

新華社柏林7月12日電 “針灸在中醫治療疼痛中常用嗎？”“在不孕癥治療中，中醫多久見效？”……

面對來自中國的中醫專家，德國漢諾威醫科大學的醫生們提出一個又一個疑問。

這一幕發生在7月11日。當天，中國中醫科學院代表團訪問德國漢諾威醫科大學，與德方洽談中醫合作。在此期間，中德醫生探討了疼痛、婦科疾病、康復治療等領域的學術研究和臨床實踐。

按照設想，中國中醫科學院與漢諾威醫科大學將探索在腎臟病、高血壓、婦科病、疼痛等領域的中醫科研合作，并將加強醫療人員培訓、交流。

中國中醫科學院院長張伯禮表示，國際合作是中醫做大做強的舉措之一，有助于向國外推介中醫研究成果，同時將國外先進技術為我所用。

他說，歐洲醫學界對中醫的研究和理解正在增強。“我看到一個趨勢，過去在歐洲開中醫會議都是華人多，現在倒過來了，華人少，歐洲人多。”

中國中醫科學院代表團與漢諾威醫科大學科教人員進行學術交流

“越來越多的德國醫生能夠接受中醫，”德中醫學協會中國項目代表劉洋說，“當西醫療法對一些疾病效果不佳時，他們會尋求中醫幫助。”

由于德國限制進口中藥，在德國中醫療法以針灸為主。目前，總部設在慕尼黑的德國醫生針灸協會有8700名會員，“至少有近9000名具備處方權的西醫醫生在德國用針灸治病，”漢諾威醫科大學婦產科醫生鄭文說。

鄭文從事針灸治療已有五、六年時間。由于求診德國病患數量不斷上升，她的出診時間已由最初每周半天增加到每周五個全天，醫院還為其配備了專用中醫診室。

不過，中醫要想在德國學術界獲得充分認可依然面臨挑戰。雖然有大量成功的臨床案例，但難以通過西方科學解釋其背后的機理。鄭文認為，這是制約中醫在德國更好發展的障礙之一，由此導致的一個直接后果是中醫療法得不到保險公司承認。

目前，德國保險公司只報銷針灸治療膝蓋痛和腰痛的費用，其他所有中醫療法和用藥都要患者自掏腰包。對習慣了幾乎所有醫藥費用都由保險公司承擔的德國人來說，中醫顯得格外昂貴。

鄭文認為，與德國主流醫學院合作開展科研是提高中醫認可度的辦法之一。雙方可選取一些中醫臨床治療效果較好的疾病課題，共同研究其背后的作用機理，發表學術論文。

“中醫歷史悠久，很多作用機理我們無法解釋。雙方通過合作可能會有一些新的發現。我想合作成果會非常豐碩，”漢諾威醫科大學校長克里斯托弗·鮑姆說。

來源：新華社

文：唐志強 嚴鋒 蘭熙

圖：嚴鋒

信息來源：中國中醫